（騒ぎ立てて）抗議｛こうぎ｝する、派手｛はで｝に宣伝｛せんでん｝する At the meeting, many people beat the drum for the globalization of the economy. 会合では多くの人が経済の国際化に抗議した。
例文
usagichan , you said i want to beat the drum うさぎちゃん 「太鼓 打ちたい」 って言ってたじゃない
also men wearing female clothing beat the drum and dances . 同じく女装した男性が太鼓を打ち叩き浮かれ踊る。
you can ring the bell and beat the drum for an additional fee . 別途料金を支払えば鐘と太鼓を鳴らすことができる。
in some cases where a few boys beat the drum in the taikodai , they wear heavy make up , dressed in gorgeous costume like chigo (beautifully dressed children parading at festivals ), and given piggyback ride by adults who have their feet untouched on the ground . 少年が太鼓を叩くところがあり、この場合は稚児などのように厚化粧となったり豪華な衣装を着たり、大人に肩車され地面に足を付けない所もある。
the taikodai shows a wide regional variation in the form and the style , but has a common style that two to six men get into the taikodai and beat the drum placed in it , providing the rhythm that guides dozens to more than one hundred men below who shoulder the taikodai and parade through their parishes , shouting a call synchronized exactly with the drum beat . 地域によって様々な違いがあるが、2～6名程度の人間が乗り込んで内部の太鼓を叩き、その太鼓の音に合わせて掛け声をかけ、数十人～百人以上で担ぎ上げ、練り歩くという形式は共通している。
